2024-10-23 20:19:12 | 专科路标网
西南大学翻译考研经验分享
本科就读于一所双非二本的英语专业,当时高考没发挥好,这个成绩也情理之中,但是也一直比较遗憾,在校期间通过四六级(均570+),专四76,普普通通没其他证书。从上大学开始就决定了考研,不过一直没有付诸实施,今年一战上岸西南大学翻硕,初试成绩400分,复试综合成绩84,并列第二(同分的有9个)。我个人其实是那种拖延症很严重的人,但是又很想有一个提升,感受一下不同学校的氛围,所以最终还是坚持了下来,也真的很不容易,不过一切都值得!
Part 2:备考流程
择校依据:
大概是五月份敲定西大,我很喜欢重庆这个地方,这地道的火锅他不香吗,而且自己对川渝娃娃也有一种莫名的好感,想去那边生活。我刚开始其实很纠结,不知道怎么选学校,选的学校天南海北都有,然后我就咨询了我的一个老师(人超级好),他告诉我先选地方后定学校,于是就定到了重庆。我本身就是双非,我就想既然决定要考那就考一个好点的,川大和重大对我来说有点难,于是西大就成了最佳选择,西大的校园也很漂亮,更加心动了,正式备考是从7月份开始的,中间也有过休息。
2.具体备考流程(按科目)
⑴ 政治 80:
刚开始看到一个学姐政治80就觉得真的好厉害,以及其实没想过考这么好,70多就不错了。但是后面考完就觉得,没有我们想的那么难。 专科路标网
所用资料:肖秀荣精讲精练,
1000题,
肖四肖八,
腿姐的背诵手册
腿姐技巧班(只看了一个视频,对我没什么作用,红果研的那个思维导图买来也没用),肖四肖八也可以提前刷,强推)
备考时间线:
8-9月:听涛涛子的课(涛涛子就是考研路上的开心果,总是让人充满动力),看精讲精练,一刷1000题(配空卡的刷题本)。精讲精练跟涛子的视频有一些不配套的地方但是还是能找到,要不就做点笔记,百分之九十九是对应的。视频的话我只看了马原(有些知识点比较难理解,这部分的题我做了好几遍)和毛中特部分,其他的直接看精讲精练+刷题。马原的经济类的题目不必死磕,今年没出反正,出了也没事,其他的做好,不要浪费太多时间在这些题目上面。
9-11月:我比较慢,每天会固定分配刷定量的题。二刷1000题我是从头刷,因为做了一遍根本没印象,然后着重看第一遍错了的题。
11-12月:三刷1000题,重点是马原,马原可能做了四遍。然后错题着重看。
12月以后:开始背一些时政和史纲会议口诀和肖四(一定要认真背,做好计划每天背多少)
⑵ 翻译硕士英语 82:
题型为15个单选(30分)、3篇阅读(30分)、1段英译汉(20分)、写作(20分)
西大的基础英语的难度也不是特别大,单选考的主要是词汇辨析,而且都是一些比较基础的词汇,在平时备考的时候,一定要注意词汇辨析。阅读题是15个选择题,每个2分,难度介于专四到专八之间,建议大家可以用专八阅读题来训练。英译汉是关于语言发展的,也是比较常规的,难度差不多是三笔的难度。作文是要求写一篇关于virtual schooling的,400词以上,在备考的时候可以用专八作文来训练。
这一门西大的题真的很良心,用心准备绝对不会差。题型包括单项选择20道,考察语法和词汇(专四难度,我记得有一道现在回想起来应该是介词宾语前置的题看了半天没反应过来,我太菜了,所以就是比较不常见的语法点大家也要注意),四篇阅读,最后一篇比较难,一段英译汉(很简单,好像是气候变化还是啥的,记忆力太差了家人们我无了),一篇400字的作文(后面会讲今年的题目)。
使用书籍:
华研外语的《专四语法与词汇》、
《专八词汇》、
《专八阅读》,星火英语的《专八阅读》、
《专八作文》、
《专八翻译》,
外研社出版的《牛津词汇辨析》,三笔综合
具体备考流程:
单词每天背五六十个,背完一遍就再开始第二遍。专四1000题刷了三四遍应该,还有三笔综合的题,桃子姐的题好难我感觉不适合我这个学校就没怎么刷,刷题的过程中一定要吃透这个语法点鸭,不要只是在意遍数,小黄书上的题也可以多刷刷,我基本都刷完了,小黄书可以买旧版的(二手),新版太贵。
专八阅读基本每天两篇(华研),到了十一月十二月就每天一篇了,也有好几天不做的情况。每次都要总结错误的原因,是词汇?逻辑没理清?还是马虎?大家不要太在意数量,阅读不是做的越多越好,如果自己阅读不错可以少花点时间在阅读上。
作文的话前期并没有练,上大学根本就没写几篇正经的,快到八月份的时候报了苏苏的课。了解到苏苏是在知乎上届学姐的经验贴里,好早以前我都忘记啥时候了。当时看了就去加了苏苏的微信,观摩了一年多,每天都会看她的朋友圈,每次看学长学姐的反馈都感觉大家真的提升了,最恐惧的东西最后都可以信手拈来,然后我就决定试一试,也算是对自己的鞭策吧,最后确实真香了。但是我想提醒大家的是开始确实很难,因为刚开始任务量真的很大,我一般早上半天都在搞这个课,没有写到位的话苏苏会让你修改的,直到你掌握了为止,但是后面的话一个小时左右就能搞定,因为已经掌握了“套路”。还有一点就是这个课并不是说给你教很多用法和表达(这事儿自己干也行),而是教给你方法,无论面对多少字的作文都能立马在大脑里列出一个框架来,然后运用课程里学到的如何布局,举例,论证等去把这个作文填充出来。作文我只跟了苏苏的课,然后练了往年的真题题目和苏苏的课堂练习题目,今年考的好像也是气候变化,然后应该是让你提一些建议之类的,我一直准备的热点都没有准备这一类很普通的有点措手不及,但是也没有什么影响,脑子里有东西你就知道如何布局。大家平常也可以多练练往年的别的学校的题目,积累一些好的表达和观点,教给你方法以后一定要用鸭家人们。
⑶ 英语翻译基础122:
题型为30个英汉互译词条(30分)、1篇英译汉(60分)、一篇汉译英(60分)
个人觉得今年西大考的词条难度有点大,因为我大概有十几个词条没有写出来,感觉自己复习时的重心放错了位置。所以学弟学妹们一定要引以为戒,每天都要坚持背词条,因为词条复习的范围还是很大的,你不知道会考到什么,需要日积月累。英译汉的难度不是很大,难度应该是三笔的难度,平时可以用三笔的实务题型练练。汉译英今年考了《醉翁亭记》前两段的翻译,个人感觉难度还是挺大的。西大的汉译英比较喜欢考文学翻译,今年是第一次考了对文言文的翻译,所以在备考这个部分时,最好多练练文学翻译。我在备考的时候是用星火的番薯翻硕的红宝书和《专八翻译》来训练的,这本书里面有很多文学类的选段翻译。
这一门感觉老师给分都很中肯,不死板。题型包括20分的英汉互译词组,一篇英译汉(60分)一篇汉译英(70分),英译汉稍微长一点,比较难,有生词,讲的是关于达尔文主义的,进化论啥的,汉译英讲的是入世哲学出世哲学相关,根据自己的理解写的,不一定要知道这个名词怎么说,好像还有释迦牟尼。
所用资料:最后的礼物(电子版),
张培基英译中国散文选(1,2册),
散文佳作108篇(就练了几篇),
三笔实务(刚开始备考用的这个),徐老师公众号(强推,后面基本都练这个),翻硕必备小黄书(练习上面的各个学校的真题,只练符合西大风格的)
武峰十二天(只看书不看视频),
韩刚90天通过三笔(练的不多,韩刚老师境界太高,对我来说不太适合)
备考时间线:
7-8月:我一直都是处于迷茫期的,不知道练什么,先看了武峰的十二天然后练了上面的练习题,然后陆陆续续的练习Professor 张的散文,刚开始真的觉得自己不配读翻硕,翻的一塌糊涂,但是练习的多了,感觉就来了,当时真的很挫败,但是大家一定不要放弃,守得云开见月明!!!
9-12月:这期间我一直在练散文,张培基爷爷的,但是我不会全篇翻译,会翻译一半赏析一半,然后分析整篇文章(包括用词,逻辑,翻译技巧等等),后面就是黄皮书真题和散文交叉练习(隔天的那种),再后面就一直跟的徐老师的公众号更新的各院校历年真题,徐老师的针扎的真的很到位,走过路过不要错过,天天扎针,颇有收获。
12月后面基本就没怎么练翻译了,因为开始要背政治了嘛,还有词条什么的。
最后再说一下那个词条,黄皮书我可能背了三遍左右,没有全背,背了西大历年常考的类型比如缩略语,还有A-Z的那些,今年的词条英译汉变化比较大,往年都会考十来个缩略语但今年一个没考,全是那种类似于文章标题的那种词组。当时看到我也懵了,但是还是按照自己的理解写了,应该也给了些分。汉译英都比较常见,我基本都写出来了,具体的我忘了,我记性真的不行,刚考完就啥也不记得了,大家可以网上搜搜别的学姐学长的回忆经验贴。
汉语百科与写作116:
这一门西大也很良心,但我的得分不太高。题型有10分填空,20分判断,20分选择,一篇应用文(今年600字,往年都是400左右),一篇1000字大作文。填空题考到高速公路限速多少之类的,陪都之陪都是哪个城市,具体记不清啦,,我本来打的对后面又改错了,两分哇我悔啊姐妹们!!!选择题如阿根廷别为我哭泣是谁唱的(麦当娜),西大今年应用文考的是倡议书(我们应该怎么推动双碳目标实现),大作文是“研究”,自己立意。
所用资料:黄皮书各校真题(主看选择填空以及大作文范文和应用文范文),李国正百科(我感觉没啥用哈,看这个有点浪费时间,除非西大突然改考名词解释),一站到底题库(到处搜罗的那种PDF或者word,往年的,不是最新的),公考常识40000道,应用文看了52mti的应用文写作金牌宝典和夏晓鸣的应用文写作(宝典上没有的就去夏老师那里)。
具体备考流程:选择填空部分复习时间线同上,应用文开始的很晚十一月中旬了,就是积累格式,然后看范文(所用资料如上),时间允许的话大家也可以以及练几篇,大作文我练了八九篇左右,也差不多是十一月中旬开始,但是素材积累很早就开始了,嘿嘿我又要夸苏苏了,1000字的大作文我也用到了苏苏作文课的方法,所以写起来也挺顺畅的。
Part 3: 碎碎念
考研没那么难但也没那么简单,最忌讳的就是跟别人比较,每天六点起十二点睡不见得就效率高(但是有的人就适合这种学习模式),要找到自己的学习模式,效率是第一位,心态也很重要。还有一点就是一定要和合适的人一起备考,如果感觉伙伴影响了你的状态就赶紧分开(血泪教训),我因为和之前玩的很好的同学闹矛盾回了趟老家散心,万幸的是后面我自己也调整过来了,最后祝愿大家能够如愿上岸!!!
湖南科技大学是几本院校呢?湖南的同学们有去了解过吗,没有的话,快来我这里瞧瞧。下面是由我为大家整理的“湖南科技大学是几本院校”,仅供参考,欢迎大家阅读。
湖南科技学院在湖南是第二批次招生,所以我们通常说湖南科技学院是二本大学。如果你不是湖南考生,湖南科技学院在你所在的省份是本科一批招生的话,你也可以说湖南科技学院是一本大学。
成人高考语文复习方法
1.文言文复习时,重点要调整的段落阅读上。不要在虚词、文言语法上花太多时间,也不要像往年考生那样去做这方面的考题,只要在阅读时加以注意就够了。阅读文言文时要注意,首先要能够读懂段落大意,概括出事情的梗概、因果、分析人物性格等;其次要能够把握作者的态度、分析作者的观点;最后要能够结合生活实际鉴赏其社会意义。
2.议论文复习要掌握“三要素”中所含知识点,能够分辨立论和驳论,辨析文章使用的是什么论据。论据一般分为两大类,即:事实论据和道理论据。另外,还要判断使用了什么论证方法,重点要复习对比法。
3.复习记叙文时,要注意其记叙的顺序、线索、表达方式和描写手法。记叙顺序一般有顺叙、倒叙、插叙等;记叙线索常见的有以人、事、物、景、情为线索等;表达方式一般有记叙、议论、写景和抒情;写人的描写手法有肖像、语言、行动、心理等;写景的描写手法有自然景物和场景描写,与写人、写景物描写有关的还有细节描写。
认真阅读作品培养理解分析能力
《大学语文》课程的学习目的,主要是下面三个方面:一是重在学习中国语言和文学知识,提高文化素养;二是重在理解作品和分析作品,学习前人优秀思想道德传统和表达技巧;再者是在前述两者的基础上练习写作,提高表达和应用能力。
另外,还要培养对作品的理解分析能力。第一是通过阅读作品来进行;其次是结合作者的思想倾向来进行;再次是联系时代历史背景来进行,等等。这些方法可以综合起来运用。
提高应查能力
为了《大学语文》的自学和考试,还要仔细研究课程自学无疑考试网纲和揣摸历届的试题。无疑考试网纲概括地叙述了自学考试的方向,具体地例举了课程的自学考试内容,对《大学语文》课程的性质、学习方法、学习内容以及考试内容、考试范围、考试标准等等,都有明确规定,是自学《大学语文》课程的依据。它十年如一日,保持稳定,应该经常放在案前以备随时参考。历届《大学语文》试题是根据无疑考试网纲编制的,形态上也维持不变。考生通过对历届试题的研究,可以揣摸考试的标准、熟悉考试的题型、了解考试的范围、研究考试的内容、掌握答题方式。
根据近几年的试题,大致有如下题型:
一、单项选择题。它的内容由三部分组成:作家作品知识、课文分析和文体知识。二、多项选择题。它的内容由四部分组成:作家作品知识、课文分析、文体知识和语言知识。三、填空题。它的内容大致由四部分组成:作家作品知识、课文分析、文体知识和要求背诵的诗词。四、词语解释题。主要是古代文词语,也有近代文词语。五、古文翻译题。六、简答题,一般是考察课文分析。七、简析题,一般也是课文分析,主要是精读课文。八、作文。
了解这些试题,我们就可以掌握学习和考试的主动权。
成人高考和自学考试二者的区别在于文凭不同,考试方式不同,难度不同,学习方式不同,年限不同,招生对象不同等。
成人高考和自学考试的区别是什么
文凭不同
成人高考的文凭上盖一个章,考上了哪所学校就由哪所学校在毕业证上盖章。文凭也是由各个大学的成人教育学院颁发的。
自学考试文凭上会盖两个章,一个章是考试学校的,另一个章是当地的自学考试委员会的。
考试方式
成人高考要参加国家统一的成人高考考试,达到分数线后才能入学就读,考试形式类似于普通高考,考前要填志愿。
自考不需参加入学考试,选好专业后,按课程设置学习,每通过一科,就可获得单科合格证,该专业的所有课程通过后,即可用所有的单科合格证换取毕业证书。
难易程度不同
成人高考比普通高考容易考取,成人高考是要参加全国统一的成人高考入学考试的,一般是考三门(高达本考四门),入学考试通过之后,毕业拿证就比较简单了。
自考没有入学考试,没有门槛,确定专业之后,到户籍或者工作所在地市、县、区教育局招考办刷身份证注册准考证号后,根据每一期的自考课程安排表选报课程,购买相关教材复习,参加每年4月和10月参加全国统一自学考试统考考试,每通过一科,就算一科,直到所报考专业所有课程通过后,才可以申请毕业。
学习年限不同
成考:学习时间因招生层次、攻读专业和学习方式的不同而不同,成人高考函授和业余最低学制为高起专2.5年、专升本2.5年、高起本5年,脱产高起专2年、专升本2年、高起本4年。
自考:采取分科考试,获取文凭的方式,且不受学期、学年制度的限制(也就是说没有时间限制)。考生参加国家考试机构统一组织的单科考试,合格一门,发一门的合格证书,所有科目合格后,方可申请毕业。
招生对象不同
成人高考招生高起专和高起本条件为高中,中专同等及以上学历,专升本需要具备国家认可的大专学历。
自学考试报考没有学制,年龄,种族等限制。
学习方式不同
成考:学习方式多样,如脱产、业余、函授等,学员可根据自身情况合理选择适合学习方式。
自考:自考学习灵活多样,无入学考试,没有相应的教课老师进行授课、划重点、知识点等,主要是考验考生通过一种自主学习考试来提高个人学习能力的过程。
专科路标网(https://www.szhektwx.com)小编还为大家带来浙江师范大学算是几本啊?的相关内容。
1. 教育部门并没有说浙江师范大学是一本还是二本,浙江师范大学是几本只是民间说法(某大学在本科第一批次招生的话,就说该大学是一本大学,在第二批次招生的话,就说该大学是二本大学)。
2. 浙江师范大学在浙江既有是第一批次招生也有第二批招生,所以严格意义上,我们说浙江师范大学是二本大学,只有全部都在第一批本科招生,我们才说浙江师范大学是一本大学。
3. 如果你不是浙江考生,浙江师范大学在你所在的省份是本科一批招生的话,你也可以说浙江师范大学是一本大学。
拓展资料:
1. 浙江师范大学不是211大学也不是985大学。以下是浙江985大学和211大学名单:
2. 浙江师范大学是一所以教师教育为主的多科性省属重点大学,是浙江省重点建设高校,中国政府奖学金来华留学生接收院校,前身为杭州师范专科学校,创建于1956年,1958年升格为杭州师范学院。1962年,杭州师范学院与浙江教育学院、浙江体育学院合并,更名茄帆为浙江师范学院。1965年,浙江师范学院从杭州搬迁至金华。1980年被列为省属重点高校。1985年更名为浙江师范大学。
3. 2000年、2001年、2004年浙江财政学校、浙江幼儿师范学校和金华铁路司机学校相继并入。2014年入选“卓越教师培养计划”。2014年5月15日,省政府办公厅批复同意浙江师范大学行知学院迁建至兰溪,2017年,浙江师范大学行知学院新生全部在兰溪校区就读。 对口支援衢州学院,与金华市委市政府共建金华理工学院。
4. 学校本部位于金华市区,另设杭州校区,截止2018年2月,占地面积3300余亩,建筑面积100余万平方米,教学、科研仪器设备总值达4.8亿元。设有19个学院68个专业,在职教职员工2830余人,全日制本专科在校生25300余人,研究生(含专业学位研究生)5300余人,留学生3000余人,规模居省属高校第一, 各类成人高等学历教育学生16000余人。
5. 浙江大学简称“浙大”,坐落于“人间天堂”杭州。前身是1897年创建的求是书院,是中国人自己最早创办的新式高等学校之一。1928年定名为浙江大学。国民党执政时期,浙江大学在竺可桢老校长的带领下,崛起为中华民国最高学府之一,被英国科学史家李约瑟誉为“东方剑桥”,迎来了浙大百年校史中最辉煌颤坦雹的时期。竺可桢老校长因其历史贡献,成为了浙大校史中最伟大的人,并为浙大确立了“求是”校训和文言文《浙江大学校歌》。
6. 浙江大学由教育部直属、中央直管(副部级),是中国著名顶级学府之一,中国“学科最齐全”、“学生创业率最高”的大学,位列国家首批“211工程”、“985工程”、“双一流”A类重点建设的高校,是首批20所学位自主审核高校之一,为九校联盟(C9)、环太平洋大学联盟、世界大学联盟、中国大学校长联谊会成员,是入选“珠峰计划”、“2011计划”、“111计划”、“卓越法律人才教育培养计划”、“卓越工程师教育培养信毁计划”、“卓越医生教育培养计划”、“卓越农林人才教育培养计划”全国重点大学。
7. 截至2017年底,全日制在校学生53673人,其中硕士研究生18048人,博士研究生10747人;留学生6843人,有教职工8657人,教师中有中国科学院院士21人、中国工程院院士20人。
8. 据ESI公布的数据,截至2018年3月,学校18个学科进入世界学术机构前1%,7个学科进入ESI前100位,均居全国高校第二;8个学科进入前1‰,5个学科进入ESI前50位,均居全国高校第一。
以上就是专科路标网为大家带来的西南大学翻译考研经验分享? 浙江师范大学算是几本啊?,希望能帮助到大家!更多相关文章关注专科路标网:www.szhektwx.com浙江师范大学算一本二本还是三本?浙江师范大学是一本高校。学校学科门类齐全,有72个本科专业,8个一级学科博士点,1个博士专业学位类别,28个一级学科硕士点,13个硕士专业学位类别,7个博士后流动站,2个国家“111计划”学科创新引智基地。数学、化学、工程学、材料学、环境/生态学5个学科进入ESI全球前1%,20个学科列入浙江省一流学科。拥有国家级一流本科专业建设点24个,国家级
浙江师范大学算一本二本还是三本?浙江师范大学是一本高校。学校学科门类齐全,有72个本科专业,8个一级学科博士点,1个博士专业学位类别,28个一级学科硕士点,13个硕士专业学位类别,7个博士后流动站,2个国家“111计划”学科创新引智基地。数学、化学、工程学、材料学、环境/生态学5个学科进入ESI全球前1%,20个学科列入浙江省一流学科。拥有国家级一流本科专业建设点24个,国家级
浙江师范大学算是几本啊?1.教育部门并没有说浙江师范大学是一本还是二本,浙江师范大学是几本只是民间说法(某大学在本科第一批次招生的话,就说该大学是一本大学,在第二批次招生的话,就说该大学是二本大学)。2.浙江师范大学在浙江既有是第一批次招生也有第二批招生,所以严格意义上,我们说浙江师范大学是二本大学,只有全部都在第一批本科招生,我们才说浙江师范大学是一本大学。3.如果你不是浙江
杭州师范大学二本录取分数线杭州师范大学二本分数线是453分。根据查询相关公开信息显示:截止于2022年12月,杭州师范大学二本分数线是453分,杭州师范大学是浙江省重点建设高校,是一所以师范教育为传统,文理并重,人文社会科学与自然科学协调发展的综合性大学。浙江师范大学算是几本啊?1.教育部门并没有说浙江师范大学是一本还是二本,浙江师范大学是几本只是民间说法(某大学在本科第一批次招生的
浙江师范大学算是几本啊?1.教育部门并没有说浙江师范大学是一本还是二本,浙江师范大学是几本只是民间说法(某大学在本科第一批次招生的话,就说该大学是一本大学,在第二批次招生的话,就说该大学是二本大学)。2.浙江师范大学在浙江既有是第一批次招生也有第二批招生,所以严格意义上,我们说浙江师范大学是二本大学,只有全部都在第一批本科招生,我们才说浙江师范大学是一本大学。3.如果你不是浙江
浙江师范大学是一本还是二本?其他信息:浙江师范大学是一本。浙江师范大学是一所以教师教育为特色的综合性省属重点大学,前身是杭州师范专科学校,1956年4月16日经教育部批准设立。浙江师范大学重点专业国家级特色专业:思想政治教育、教育技术学、学前教育、物理学、汉语言文学省级重点专业:思想政治教育、教育技术学、体育教育、汉语言文学、英语、数学与应用数学、物理学、生物科学省级重点建设专业:
浙江师范大学好还是杭州师范大学好。。我是2批的你是浙江省的考生吗?在浙江省,浙江师范大学的师范专业除了幼儿师范外全部都是一本的这里有浙师大历年的录取分数:-06-09/113.html浙江师范大学本部在金华,杭州幼儿师范学院在杭州杭州师范大学师范专业一本和二本的都有,二本的较多这里有杭师大的历年录取分数:_article.jsp?article=2466杭州师
河北师范大翻译硕士历年考研分数线是多少啊2019年河北师范大学翻译专业的考研分数线是355分,该专业的报录比是1:3,笔译录取35人口译录取15人。2018年河北师范大学翻译专业笔译录取人数30人,口译录取人数15人,翻译专业的录取分数线是355分,该专业报录比为1:3,。翻译属于文学专业,2017年河北师范大学翻译的考研分数线,A类考生是345分(其中单科满分为100分的分数线是5
2024-06-15 20:48:41
2024-06-23 06:11:53
2024-07-06 11:50:13
2024-05-27 07:32:29
2024-07-12 23:05:24
2024-07-14 14:19:50